舞啊舞啊百褶裙~~~

地下街的雨

地下街の雨

作者： 宮部美幸 

原文作者： Miyabe Miyuki

譯者： 王華懋

出版社：獨步文化 

出版日期：2020/01/04

⊙購書連結：博客來網站

★心得感想(有雷，慎入!!)

「地下街的雨」是由七個小故事所組成，都是作者宮部美幸比較早期的作品，認真來說，風格和現在的作品有點差距，每篇故事或帶點諷刺、荒謬，或帶點詭異，在這裡可以看到宮部美幸早期應該也是很想要多方嘗試不同的寫作風格，然而我覺得始終不變的是，她對於人性描寫的深刻與對社會現況的關懷。

以下是我在書中印象最深刻的三篇小故事，想要就這三篇分享一下我的心得：

 (一)地下街的雨

「一直待在地下街裡，即使開始下雨了、一直下著雨，也毫無感覺，對吧？然而某個時候不經意地看向旁邊的人，發現他手中拿著濕掉的傘，才知道原來在下雨阿。在那之前，都相信地上一定是陽光普照，認為雨絕對不會淋到自己頭上來。」

麻子的未婚夫在結婚前忽然愛上別人，被毀婚的麻子不僅失去了面子，失去了準備結婚花掉的錢，也因為為了結婚辭職，而失去了優渥的薪資，受到打擊的麻子懷著憤恨的心，到了一家在地下街的咖啡廳上班。在這裡，麻子遇到了因為當小三還被男人甩、同樣對人生充滿怨懟的曜子，兩人互相傾訴著彼此不幸的遭遇，彷彿是同伴般的一起淪陷在深淵中，似乎這樣讓兩人都可以得到一點慰藉。一直到淳史的出現，破壞了兩人間微妙的關係，曜子的瘋狂與對淳史的糾纏，讓淳史與麻子的心更靠近了，最後兩個人終於變成了男女朋友…。作者宮部美幸在描述曜子發現麻子原來有人喜歡，面目變的猙獰的那一段時，把女性內心的陰暗面整個顯露出來，讓人讀來非常深刻，而麻子的母親在剖析曜子的內心時，說到曜子就是抱持著「如果有兩個人同時遇到類似的災難，任何人都會想，我絕對不會讓你搶先脫困」的心態，這種「要死就大家一起死、要爛大家就一起爛」的心態，真是令人不寒而慄。

故事的結尾，麻子在過了幾年後又遇到了曜子和她之前所謂的多金社長，才發現原來當初是兩人和純史合演了一齣戲，目的就是想讓暗戀麻子許久的純史有機會靠近麻子。最後，麻子雖然裝作不知道這件事情的樣子，和純史仍然和原來一樣相處，但我覺得結尾留了一個伏筆，「麻子沒有回頭，因此不知道兩人臉上是否帶著微笑」，麻子沒有再回頭確認曜子與社長的表情和可信度，也許是麻子寧可躲在地下街中，當作沒有任何事情發生，不想去面對是否真的被欺騙的真相吧!!但這樣的感情真的會一直幸福下去嗎？真的很存疑啊!!

(二)再見，桐原

這篇故事是我在這本書中最喜歡的一篇小故事了。故事中的「我」和爸媽、弟弟、重聽的奶奶全家人一起生活在一起。某一日，「我」和爸媽、弟弟忽然發現聽不到聲音了，此時一位自稱銀河系共和國「音波特派執法員」的桐原先生出現，自稱正在從事管制地球上超載音波的任務，並選中了「我們」一家人做為執行任務的對象，於是，「我們」一家人只能開始接受這種荒誕的生活，在同時間，「我們」一家人發現家中每個人的物品或多或少都會不見，後來才發現原來是重聽的祖母把這些小物品拿到「我」、弟弟和祖母擁有共同回憶的公園秘密基地裡面藏起來了。祖母拿這些東西到底要做什麼呢？一直到最後，桐原救了想自殺的祖母，「我們」一家人才恍然大悟，原來祖母是想自己默默帶走這些充滿回憶的物品去自殺、原來桐原是父親公司研發室的研究員，他們全家人是被父親公司選中作為研發新型耳塞的試驗品，但桐原隱瞞了全部事實，謊稱自己是從銀河系來的人，讓全家人都蒙在鼓內…。

在這篇故事中，我看見了「隔絕與孤獨」。桐原被公司外派到其他地區多年始終無法回故鄉，是一種地理上的隔絕；而祖母因為重聽與年邁，無法融入全家人的生活中，是一種生理上的隔絕，兩個因為被外在隔絕的孤獨者成為了最好的友伴，互相理解對方。這裡讓我很感動的是，兩個被外界隔離的人，並沒有因而成為冷漠、憤恨不平的人，反而內心更加的溫暖與柔軟，祖母始終惦記著全家人，把全家人的物品視為珍寶和最美的回憶，而桐原觀察到祖母的需要，時常陪伴寂寞的祖母，甚至在祖母想自殺時救了她…，這是在故事中讓我覺得很感動的地方。

另外，「大公司的威權體制」也是這故事中想表達的主題之一，桐原被公司從九州分公司調派過來七年的時間，無法回故鄉，也無法休假，承受極大的壓力卻無處可躲、而「我們」一家人被父親公司選中作為實驗對象，雖然桐原說謊了，然而桐原若是真實以告，公司雖說這些實驗對象是可以拒絕的，但身為公司員工和員工家眷，對於公司的威權請求，又怎麼敢拒絕呢?所有員工在公司面前都形同是小蝦米，只能被白白壓榨、卻無法脫逃了。故事的結尾，「我」、父親、弟弟研次和桐原，都對著公司研發室室長大叫「滾出去」，或許怒吼是小員工們對大公司所能做的最大能力的反抗了吧!

(三)骸原

這篇故事雖然短篇，但是內容的起承轉合卻相當完整，也很精彩，是一篇佳作。

故事中的主角探長先生有個長期的精神異常「客戶」橋場先生，橋場時常驚恐地跑到警局向探長先生說「骸原」又殺人了，要求探長趕緊將「骸原」抓起來!!透過探長的敘述，才知道原來橋場之前在馬路上遇到一位在路邊亂砍陌生人的年輕人「骸原」，橋場為了救人，最後正當防衛殺了「骸原」，雖然最後獲判無罪，但周遭親友和同事始終帶著有色眼光看待曾殺死人的橋場，於是橋場不僅丟了工作、和妻子離了婚，最終變成現在渙散的模樣。探長一開始，一直以為橋場是因為精神異常而亂說話，畢竟「骸原」都被橋場殺死了，怎麼還會再出來犯案呢？但探長後來細究橋場說的這幾件案件，才發現橋場說的這些案件全都是衝動之下的無差別殺人，與當年「骸原」的犯罪類型可說是類似。然而這些案件中兇手的形象卻完全不同，有深受信賴的教師、三項前科的男子、孤獨的重考生、失業中的上班族…，這些兇手中的大部分人都是在日常生活中你我時常在路上會擦身而過的路人，如此的平凡，到底是什麼樣的原因讓這些人成為無差別殺人的兇手？是成長的經驗造成了他們情感與性格上的缺陷嗎？這點不得而知。然而作者或許是想告訴我們，一個會衝動殺人的人未必有什麼不尋常的特質，但是各種看似普通的人和家庭，他們內心的迷失及沮喪，卻可能潛藏著引發社會問題的因子吧!!

故事的最後，探長差點也成為無動機殺人的兇手，但是因為親情的呼喚，將他拉了回來，挽回了一場悲劇，不知道是不是作者想跟我們說，解決這種慘案的根本，還是要從家庭的成長經驗來修補，避免暴力真實發生呢？

內容簡介

多年來，我們已經太習慣雖然有時陰鬱，

卻也始終溫柔、敦厚的宮部美幸，

然而她其實還有著你從未見過的那一面。

濃縮在最後一頁的荒謬、詭異、諷刺，

歡迎來到宮部美幸的「陰陽魔界」！

【故事大綱】

我和那個女人都是情場的落敗者，

我們一起分享情傷、互舔傷口。

卻因為一個男人的出現，一切面臨崩壞……〈地下街的雨〉

深夜的計程車等候站。

等著遲遲不來的計程車，身後的老人開口向我攀談。

講述了一個詭異的故事。他說正如紅線牽起兩人的姻緣，

也有一條黑線牽起兩人的死亡……〈絕對看不見〉

一輩子單身的大阿姨因病去世。

所有人都認為未曾嘗過戀愛滋味，就這麼離開人世的她實在太可憐。

葬禮前夜，身為外甥女的我無意間在阿姨公寓的信箱發現一封沒有寄件人，而且已經被拆閱的信。

打開一看，內容顛覆了我對阿姨一直以來的印象……〈人生贏家〉

七篇荒謬、詭異、諷刺的故事，

宮部美幸至今尚未讓你見到的那一面，盡在其中。

【各界迴響】

★七則故事，各有七種不同的毛骨悚然與揪心感動，讓

人讀來緊張得心臟怦怦跳，又感傷得胸口隱隱作痛。──室井滋（知名演員）

★這就是宮部美幸的「陰陽魔界」，雖然短小、卻精悍，

雖然粗魯、卻有力、雖然老派，卻永不過時。──曲辰（小說研究者，摘自解說）

作者介紹

作者簡介

宮部美幸Miyabe Miyuki

1960年出生於東京，1987年以《ALL讀物》推理小說新人獎得獎作〈鄰人的犯罪〉出道，1989年以《魔術的耳語》獲得日本推理懸疑小說大獎，

1999年《理由》獲直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。2007年以《無名毒》獲得吉川英治文學獎。

寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。

出道多年創作不輟，持續發表叫好叫座的各類型小說。近著有《逝去的王國之城》、《三鬼：三島屋奇異百物語四》、《怪奇草紙：三島屋奇異百物語伍》、《這個世界的春天》、《沒有昨日，就沒有明天》等等。

譯者簡介

王華懋

專職譯者，譯有數十本譯作。近期譯作有《如幽女怨懟之物》、《沒有昨日，就沒有明天》、《連續殺人犯還在外面──由冤案開始，卻也在冤案止步：北關東連續誘拐殺害女童案件未解之謎》、《被殺了三次的女孩：誰讓恐怖情人得逞？桶川跟蹤狂殺人案件的真相及警示》、《完全犯罪──加田伶太郎傑作集》等等。