getImage.jpg

飲食寫作:暢銷美食作家養成大全:全美最強寫作教師教你從部落格、食譜、專欄、評論、散文、小說,到社群經營與自由創業,成為備受矚目的飲食名家。

Will Write for Food: The Complete Guide to Writing Cookbooks, Blogs, Memoir, Recipes, and More

作者: 黛安‧雅各(Dianne Jacob)

譯者: 王心宇

出版社:常常生活文創 

出版日期:2016/12/23

購買連結:博客來網站


說在前頭

小暮前陣子開始想要把生活中吃到的美食或不錯的餐廳寫進部落格內,不過一直不知道該從何下筆,一直到看了這本《飲食寫作—暢銷美食作家養成大全》之後,終於有了該從何下筆的頭緒,所以很想將這本書介紹給跟我一樣有興趣寫美食文章或餐廳評論、但卻不知道該從何寫起的人們。

本書特點

  ()深入淺出、循序漸進的內容

     這本書在第一章先告訴讀者們何謂「美食寫作」?原來「美食寫作」不是像小暮想的一樣只有部落格的食記或餐廳評論,還包含了食譜、與食物相關的短文、回憶錄、小說或新聞,也可以將旅遊和美食做出結合,寫出當地的飲食文化,或是寫出與食物科學的相關文章..等等,作者也藉由李伯齡的文字向讀者們表達出所有美食寫作的共通點:「要把食物寫得好,最必要的條件,就是要有個好胃口。胃口不好,就無法在一定的時間之內累積足夠的飲食經驗…」,所以,對美食寫作有興趣的讀者們,首要任務應該就是要能吃、會吃、一直吃吃吃吧!XDXD作者在其他章節中,也會提到美食作家應該要具備什麼樣的特質?要成為美食作家之前,需要做足那些功課呢?想要經營美食部落格須注意哪些事項?如何讓人注意到你的部落格,並增加點閱率呢?在最後幾個章節中,作者還會提醒你要寫出一本和美食相關的回憶錄、小說,可以從哪些方向下手論述?若想將你辛苦寫作的著作出版,可以如何跟出版社接洽呢?還有許許多多的美食寫作小細節,作者都會透過本書深入淺出的介紹,其實,本書根本可以算是一本美食寫作文學的教科書了XDXD。

()大量實用且可行的練習題及小作業

     作者除了論述一些理論性的內容之外,也設計了大量的練習題或小作業提供讀者練習。例如:在第三章「美食作家準備就位」中,就要讀者們在社群媒體找出最喜歡的五位美食作家,並持續關注他們的寫作;或者是要求讀者們計畫做五件能幫助自己增加知識、讓自己更接近美食寫作的事情(如:訂閱一本雜誌、參加一堂烹飪課、加入一個論壇..等等),感覺如果循序漸進的作為作者設計的這些題目或練習,美食寫作功力一定會大增啊!!

()幫讀者整理出許多美食寫作的相關著作

     作者在本書中,介紹了許多美食寫作或攝影相關的著作,台灣的出版社在最後還設計了一個附錄章節,將作者提到、且有出版成繁體中文版的著作全都臚列出來,例如:李伯齡的《在巴黎餐桌上:美好年代的美食與故事》、茱莉雅.柴爾德的《茱莉雅的私房廚藝書:一生必學的法式烹飪技巧與經典食譜》…等等,不僅作者黛安.雅各相當用心,連台灣的出版社---「常常生活文創公司」也都花滿多心思在這本書的編輯、翻譯上,其實挺感動的。

本書帶給我的小啟發

這本書談論到的內容及優點真的很多很多,但對我來說,我自己在美食寫作上,這本書帶給我的小啟發主要有點:

()寫餐廳評論時應該要注意的面向:

   書中提到,到餐廳用餐時,可以多注意一些小細節,寫作時可以幫助我們釐清餐廳評論的重點。例如:一開始(打電話訂位時、抵達餐廳門口時,得到什麼樣的對待?感受到店家誠摯的歡迎嗎?現場氣氛如何?客人多嗎?用餐的客人多嗎?每桌用餐的客人是否都得到相似的餐點及服務呢?)、服務(服務生是否充分了解餐廳的食物?是否願意回答或解決你的問題?服務生是細心、愛聊天或態度不佳?服務生會不會在你還沒吃完錢就想收走盤子?或讓盤子繼續堆在桌上?服務生隔一段時間會來關注一下嗎?出餐慢時會告知客人嗎?其他桌客人得到的服務如何呢?其他客人再和你差不多或更晚的時間入座,但他們的餐點上菜比你快嗎?)…等等,看到書中提醒的這些小細節,我到餐廳時也會比較注意,這些也都可以成為你美食寫作中的其中一環。

()可以用哪些詞彙來形容食物呢?

   書中有提到說,一直使用美味、好吃..等文字,是比較空泛的,因此作者針對「味覺與嗅覺」、「口感」、「外觀」、「聽覺」、「其他」等五大部分,都列出了一些形容詞清單,例如:在「味覺與嗅覺」一區中,作者臚列出刺鼻、清淡、奶油香氣、濃烈、鹹香…等形容詞;在「口感」一區中,則臚列出易碎、有嚼勁、彈牙、鮮脆…等形容詞,作者也提到大家可以多閱讀美食評論,圈出自己喜歡的用語,做出一份自己的清單,對於往後的美食寫作,滿有益處的。

()或許你可以編纂一本當地與國外的旅行指南:

   書中有提到說,喜歡旅行和美食的人們,或許可以考慮編纂一本當地與國外的旅行指南,例如在旅途中如何找到素食餐廳?作者也借用蘿拉.塔可歇爾在《克里夫蘭民族風味美食》一書中,闡述到的幾個小要點,提供給想寫旅行指南的人們一些方向。例如:可以先擇定一個特定領域,作為寫作的主題,並提供給讀者個人化、有附加價值的實用訊息,並且須把指南想成是一個不斷進行的計畫,必須持續穩定地融合新穎、正確的資訊。因為小暮很喜歡旅行,所以這一點對我來說滿實用的。

()原來美食寫作也包含美食推理小說!?

   書中提到,美食也可以和推理小說做出連結。故事裡的主角,可能是一位美食記者、麵包師傅、餐飲業者、巧克力師傅,或許書中還會提到食譜,但數量不定。作者也在書中請到美食推理小說家福路克為大家提供一些美食推理文學的寫作技巧:

  1.準備三本筆記本:第一本記下自己喜歡的料理,菜名及對這道菜的印象;第二本,在閱讀你喜歡或想寫的相似題材書籍時,記下你認為作者處理得很好的地方;第三本:在閱讀你喜歡或想寫的相似題材書籍時,記下你認為作者處理得不好或你不喜歡的地方。

  2.先把人物設定與故事大綱寫好:當你在腦中想清楚故事內容與故事中的人物時,把大綱寫出來以免遺忘。

  3.試著先寫結尾:這樣你就知道故事該如何發展了。

  4.每天寫作,但別為了寫小說放棄你的正職工作。

  其實我也好希望自己有天可以寫出一本美食推理小說,雖然感覺遙遙無期,但作者提供的這些方向著實也給我些許動力

後記

這本《飲食寫作—暢銷美食作家養成大全》我已經看了三遍了,每次閱讀都有不同的收穫,所以想要推薦給同樣想要嘗試美食寫作的你(不管是想寫食譜、美食回憶錄、美食部落格、美食推理小說…),希望你閱讀完這本書後,也可以得到一點點的收穫。


內容簡介

美食浪潮一波接一波,飲食書寫已成為當代文創顯學!
烹飪技法、料理藝術表現、食材考究、健康觀念、飲食理念和生活方式…
透過流暢的好文筆,讓美食故事躍然紙上,為你帶來意想不到的收益!
部落客、網路社群經營、採訪編輯、自由撰稿人、烹飪教師、餐廳主廚必讀!

  名廚安東尼‧波登,經常為北美主流報章雜誌撰寫專欄,後來不只成為暢銷書作家,還在旅遊生活頻道開了「名廚吃四方」、「波登不設限」等電視節目,深受全球觀眾喜愛。

  美食網站「Food52」創辦人亞曼達‧赫瑟爾(Amanda Hesser),原本是《紐約時報》美食專欄作家,2009年,他以群眾募資的概念出發,建立以專業廚藝為導向的食譜分享平台,進而發展出新型態的網路商店。如今,Food52網站平均每個月都有3,800萬個別人次瀏覽。

  《攪動吧,人生!果汁機健康裸食聖經》暢銷書作者泰絲‧瑪斯特(Tess Masters),因專攻健康裸食與果汁機領域有成,成為食物調理機廠牌「Vitamix」的代言人,不只擔任食譜示範影片的主角,還推出了果昔手機應用程式。

  學會飲食寫作的各種技藝,不僅能讓你寫出動人的文章、專業的論述、出版精緻的食譜書籍,還能創造出拓展事業的各種可能,以及賺取更多利潤的機會!

  你的美食寫作動機是什麼呢?
  ◆ 想成為受歡迎的部落客,經營一個有聲有色的美食社群粉絲團。
  ◆ 想把自己鑽研的廚藝、好用的食器與廚具,寫成一本相關主題書。
  ◆ 想找出解決孩子過敏問題的飲食方針,並與其他有同樣需求的家長分享。
  ◆ 為了愛,將你為心愛的人(或心愛的人為你)所做的美食佳餚記錄下來。
  ◆ 想寫下自己的生平故事,當作傳家之寶,把食譜傳給下一代。
  ◆ 你是餐飲業者、廚師或餐廳經營者,想透過著作來拓展事業。
  ◆ 你是專業的烹飪教師,有教材編寫與食譜開發的需求。
  ◆ 想成為餐廳美食評論家,在報章雜誌或網路媒體發表專業食評。
  ◆ 對某種食物的歷史故事著迷,想要深入研究。
  ◆ 想深入研究並記載某個國家或地區的獨特美食。

  無論你的動機為何,飲食寫作之所以難以抗拒,就是因為你有一個成為美食作家的必備特質:你愛吃、能吃,也想把它寫下來。現在是成為美食作家的絕佳時機!美食寫作,最基本的就是食譜與餐廳食評,但其實任何主題與形式的文章都能與食物有關,例如:部落格、歷史、政治、名廚、農夫、新聞、流行趨勢、短文、回憶錄、旅遊、小說、科學……

  這本書並不是基礎的寫作教課書,書中大部分章節,例如專門討論回憶錄或小說類型的文體,重點是以食物為中心的寫作,而不是該如何書寫這樣的文體本身。你可以參考各章節中列舉的許多優秀著作,他們在這方面皆能提供更詳盡的資訊。

  你可以從頭開始讀,也可以從最有興趣的章節開始。每章最後都有「寫作練習」,這個設計是為了讓你能立刻應用學到的知識與寫作技巧。若你能在每章至少完成一道練習題,在寫作時就能找到新的切入點。你會發現新的題材、打開腦海裡的記憶,並找到自己的熱情所在。若你已習慣書寫,這些練習題能夠拓展你尋找以及處理素材的方式,也能激勵你做出一些全新的嘗試。

  ●    如果你才剛起步,或還在考慮為了好玩來寫寫看部落格或文章,甚至只是想當作一種消遣的話,你能在本書裡找到實用的資訊與工具,打下穩固的基礎。

  ●    如果你希望成為全職美食作家,那就準備迎接挑戰吧!你可以透過本書學到該怎麼達成。本書有一章專門討論如何透過美食寫作創業,也列出許多令人精神振奮的工作機會,從傳統的方法到全新的點子,必定能讓你耳目一新、受到啟發。

  ●    如果你已經是一位美食作家,恭喜你!以你現有的才能為基礎,本書能告訴你該如何延伸到其他領域的美食寫作。在討論如何透過美食寫作獲利的新章節裡,或許也能激發你去開發新的收入來源。

  ●    如果你想要自費出版,本書中亦有許多詳細的資訊,包括電子書與APP方面的建議。

本書特色:

  1.    本書能協助讀者深入了解美食寫作、銷售及出版各個環節所需耗費的精力,帶領讀者進入知名美食作家、部落客、編輯與經紀人的思緒。此外也收錄了成功美食作家在業界發跡的故事。

  2.    作者記載了豐富的基礎知識和資源,並設計許多寫作練習題,以提升讀者的寫作知識與技巧。幫助讀者了解美食寫作背後的過程、一窺成功者的特質,以及美食寫作有哪些必備技能。

  3.    作者擔任編輯和從事美食寫作超過三十年,曾為「詹姆斯‧比爾德基金會」和「國際專業烹飪協會」主辦的烹飪書獎項擔任評審。作者對教學懷抱極大熱情,在世界各國開設美食寫作工作坊,也在大專院校開課,多年來輔導、培訓出無數成功的美食作家,專業經驗十分豐富。

好評推薦

  小雨麻 知名親子部落客、專欄作家、暢銷書作家
  上班族的米其林計畫 超人氣臉書美食社群
  Soac索艾克 電視主廚、暢銷食譜書作家
  倪采青 知名小說作家與寫作講師
  高琹雯 美食家的自學之路 專業食評
  許心怡 愛飯團網站執行長
  喬艾爾 Joël food lab 味覺體驗室主廚
  童儀展 食力foodNEXT 創辦人與總編輯(依姓名或名稱首字筆畫排列)

國外佳評

  這本書不只適合美食寫作新手,已在業界打滾多年的老鳥也能從中學到很多。黛安詳盡的說明、立意良好的建議、以及對於工作上的鼓勵與忠告,都令人為之振奮。 —《大家的素食料理》(Vegetarian Cooking for Everyone)作者黛博拉˙麥迪遜(Deborah Madison)

  經營一個成功的美食部落格超過十年、出版過四本書,至今仍在擴展事業的我,由衷感謝有這本書的存在,讓我相信自己真的做得到。 —《無麩質女孩與名廚》(Gluten-Free Girl and the Chef)作者夏娜˙詹姆斯˙阿赫恩(Shauna James Ahern)

  我經常推薦並贈送新作家這本書,它很適合當作烹飪書寫作的導讀。 — 藍燈書屋出版集團旗下「胃口」(Appetite)出版社發行人羅伯˙麥可洛(Robert McCullough)

  黛安˙雅各為初露頭角的美食作家畫出了一份清楚的藍圖,教導他們在業界該如何起步。 —《舊金山紀事報》美食美酒版主編麥可˙包爾(Michael Bauer)

  我對這本書唯一的不滿及最大的抱怨就是:為什麼我剛開始寫作的時候沒有這種書?如果你真的有心想成為美食作家,建議你立刻抱著這本書去結帳,這樣可以省去多年慌亂無助、頭捶牆壁的時間。 —《萊特的美食博覽會》(Leite’s Culinaria)美食部落格發行人、美食作家與編輯大衛˙萊特(David Leite)

  想知道如何把對美食熱情轉化為文字的人,一定要讀這本書。黛安˙雅各奉上一大堆實用建議給任何曾夢想成為美食作家的人,並告訴我們寫作可以是個美味又能讓你收穫滿滿的消遣。 —《美食盛會》(Gastronomica)雜誌創刊編輯達拉˙高登斯坦(Darra Goldstein)

  這本書確實將美食寫作的細節交代得很清楚。但雅各不只是給建議而已,她呈現了這個行業的真實面,提供了許多內行見解,以及實用的練習項目,同時又從內心散發真摯的熱情,讓初出茅廬的新作家和經驗豐富的老手都因此充滿動力。 —《精緻廚藝》(Fine Cooking)雜誌前發行人、烹飪書作家瑪莎˙霍倫伯格(Martha Holmberg)

  要成為美食作家所需要知道的所有事情,全都在這不可或缺、資訊滿滿的書裡了。如果你已經是美食作家,這本書能幫你變得更強。如果你對美食寫作懷抱熱情,現在就開始讀這本書吧!」 —《美國烘焙》(Baking in America)作家葛瑞格˙派坦(Greg Patent)
 

作者介紹

作者簡介

黛安.雅各 Dianne Jacob


  黛安.雅各擔任報紙、雜誌、書籍與網站編輯和美食作家超過三十年,相關經驗豐富。多年來輔導、培訓出無數成功的美食作家,協助他們出版著作。雅各曾擔任詹姆斯.比爾德基金會(James Beard Foundation)和國際專業烹飪協會(International Association of Culinary Professionals)主辦的烹飪書獎項評審。對教學懷抱極大熱情的雅各,在加拿大、澳洲、愛爾蘭與阿拉伯聯合大公國等地都曾開設美食寫作工作坊,亦曾在史密森尼學會(the Smithsonian)與加州大學洛杉磯分校(UCLA)開課,並且也在許多會議裡擔任客座講師與工作坊講師,參加過的會議包括國際專業烹飪協會、女性部落格聯播平台(BlogHer)、女性部落格聯播平台美食(BlogHer Food)、加拿大美食部落客(Food Bloggers of Canada)、南方美食部落格(Food Blog South),以及國際美食部落格大會(International Food Blogger Conference)等。教學與演講讓雅各有機會認識讀者,以及了解美食作家們目前會遇到的問題。

譯者簡介

王心宇


  國立政治大學英文系、國際經營與貿易雙學士,英國巴斯大學口譯所碩士,專業中英口譯、筆譯人員,曾翻譯「波登不設限」、「百萬實習生」、「我可能不會變瘦」等歐美影片,書籍翻譯作品《半素主義 ─ 蔬食與肉的風味平衡》,現居日本東京,為自由譯者兼家庭煮婦。
 

如果你喜歡這篇文章,請幫我在下方按1~5下拍手(拍手不用錢,僅需花1分鐘以臉書或GOOGLE帳戶登入),用行動支持我,讓我得到一些LikeCoin以兌換實質回饋吧,謝謝你!!!

 


arrow
arrow

    小暮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()